Foreign language
Correspondence to foreign language （外国語への対応）
This site is the official website of The Shima Municipal Healthcare Service Institution “Shimanosato”.
This site has introduced a translation service for the entire site so that people who do not speak Japanese can know about Shimanosato.
このサイトは、志摩地域医療福祉センター 志摩の里 です。
当サイトでは、日本語が難しい方にも当施設を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。
Translation Service （翻訳サービス）
Shimanosato website will be translated using the free translation service of an external site.
Since it is translated mechanically, it may not be the correct translation.
Please note that Shimanosato cannot take any responsibility even if there is an error due to the accuracy of the translation.
当サイトを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合がございます。
翻訳の精度による間違い等があったとしても、当協会では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
Google Translation Service （Google翻訳サービスについて）
You can translate Shimanosato website into foreign languages using Google’s translation service.
Googleの翻訳サービスを利用して、当施設サイトを外国語に翻訳されます。
※ Please be sure to read the terms of the Google translation service before use. (Policies and Terms ＜External links＞)
※ 使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。 (ポリシーと規約 ＜外部リンク＞)
※ Please be sure to read the terms of the Google translation service before use.
Google TERMS OF SERVICE
https://policies.google.com/terms?hl=en
※ 사용하기 전에 Google 번역 서비스 관련 약관을 반드시 읽으십시오.
Google 서비스 약관
https://policies.google.com/terms?hl=ko
※ 在使用 Google 翻譯服務之前，請務必閱讀有關該服務的條款和條件。
Google 使用條款
https://policies.google.com/terms?hl=zh-tw
※ 使用 Google 翻译服务之前，请务必阅读有关该服务的条款和条件。
Google 使用条款
https://policies.google.com/terms?hl=zh-cn